孟mengtzu.comEnglish

告子上 · 孟子 6A.18

章句 18

孟mèng子zǐ曰yuē：「仁rén之zhī胜shèng不bù仁rén也yě，犹yóu水shuǐ之zhī胜shèng火huǒ。今jīn之zhī为wéi仁rén者zhě，犹yóu以yǐ一yì杯bēi水shuǐ救jiù一yì车jū薪xīn之zhī火huǒ也yě。不bù熄xī，则zé谓wèi之zhī水shuǐ不bú胜shèng火huǒ。此cǐ又yòu与yǔ于wū不bù仁rén之zhī甚shèn者zhě也yě，亦yì终zhōng必bì亡wáng而ér已yǐ矣yǐ。」

第一性阅读

先确认原话与语境，再写出论证依赖的前提，最后检验这条原则成立的条件与边界。