孟mengtzu.comEnglish

告子下 · 孟子 6B.1

章句 01

任rèn人rén有yǒu问wèn屋wū庐lú子zǐ曰yuē：「礼lǐ与yǔ食shí孰shú重zhòng？」曰yuē：「礼lǐ重zhòng。」「色sè与yǔ礼lǐ孰shú重zhòng？」曰yuē：「礼lǐ重zhòng。」曰yuē：「以yǐ礼lǐ食shí则zé饥jī而ér死sǐ，不bù以yǐ礼lǐ食shí则zé得dé食shí，必bì以yǐ礼lǐ乎hū？亲qīn迎yíng则zé不bù得dé妻qī，不bù亲qīn迎yíng则zé得dé妻qī，必bì亲qīn迎yíng乎hū？」屋wū庐lú子zǐ不bù能néng对duì。明míng日rì之zhī邹zōu以yǐ告gào孟mèng子zǐ。孟mèng子zǐ曰yuē：「于wū答dá是shì也yě何hé有yǒu？不bù揣chuāi其qí本běn，而ér齐qí其qí末mò，方fāng寸cùn之zhī木mù可kě使shǐ高gāo于wū岑cén楼lóu。金jīn重zhòng于wū羽yǔ者zhě，岂qǐ谓wèi一yì钩gōu金jīn与yǔ一yì舆yú羽yǔ之zhī谓wèi哉zāi？取qǔ食shí之zhī重zhòng者zhě与yǔ礼lǐ之zhī轻qīng者zhě而ér比bǐ之zhī，奚xī翅chì食shí重zhòng？取qǔ色sè之zhī重zhòng者zhě与yǔ礼lǐ之zhī轻qīng者zhě而ér比bǐ之zhī，奚xī翅chì色sè重zhòng？往wǎng应yīng之zhī曰yuē，『紾tiǎn兄xiōng之zhī臂bì而ér夺duó之zhī食shí，则zé得dé食shí，不bù紾tiǎn，则zé不bù得dé食shí，则zé将jiāng紾tiǎn之zhī乎hū？逾yú东dōng家jiā墙qiáng而ér搂lǒu其qí处chǔ子zǐ，则zé得dé妻qī，不bù搂lǒu，则zé不bù得dé妻qī，则zé将jiāng搂lǒu之zhī乎hū？』」

第一性阅读

先确认原话与语境，再写出论证依赖的前提，最后检验这条原则成立的条件与边界。