孟mengtzu.comEnglish

公孙丑上 · 孟子 2A.7

章句 07

孟mèng子zǐ曰yuē：「矢shǐ人rén岂qǐ不bù仁rén于wū函hán人rén哉zāi？矢shǐ人rén惟wéi恐kǒng不bù伤shāng人rén，函hán人rén惟wéi恐kǒng伤shāng人rén。巫wū匠jiàng亦yì然rán。故gù术shù不bù可kě不bú慎shèn也yě。孔kǒng子zǐ曰yuē：『里lǐ仁rén为wéi美měi。择zé不bù处chǔ仁rén，焉yān得dé智zhì？』夫fū仁rén，天tiān之zhī尊zūn爵jué也yě，人rén之zhī安ān宅zhái也yě。莫mò之zhī御yù而ér不bù仁rén，是shì不bú智zhì也yě。不bù仁rén不bú智zhì，无wú礼lǐ无wú义yì，人rén役yì也yě。人rén役yì而ér耻chǐ为wéi役yì，由yóu弓gōng人rén而ér耻chǐ为wéi弓gōng、矢shǐ人rén而ér耻chǐ为wéi矢shǐ也yě。如rú耻chǐ之zhī，莫mò如rú为wéi仁rén。仁rén者zhě如rú射shè：射shè者zhě正zhèng己jǐ而ér后hòu发fā；发fā而ér不bù中zhōng，不bú怨yuàn胜shèng己jǐ者zhě，反fǎn求qiú诸zhū己jǐ而ér已yǐ矣yǐ。」

第一性阅读

先确认原话与语境，再写出论证依赖的前提，最后检验这条原则成立的条件与边界。