孟mengtzu.comEnglish

离娄上 · 孟子 4A.18

章句 18

公gōng孙sūn丑chǒu曰yuē：「君jūn子zǐ之zhī不bú教jiào子zǐ，何hé也yě？」孟mèng子zǐ曰yuē：「势shì不bù行xíng也yě。教jiào者zhě必bì以yǐ正zhèng；以yǐ正zhèng不bù行xíng，继jì之zhī以yǐ怒nù；继jì之zhī以yǐ怒nù，则zé反fǎn夷yí矣yǐ。『夫fū子zǐ教jiào我wǒ以yǐ正zhèng；夫fū子zǐ未wèi出chū于wū正zhèng也yě。』则zé是shì父fù子zǐ相xiāng夷yí也yě。父fù子zǐ相xiāng夷yí则zé恶è矣yǐ。古gǔ者zhě易yì子zǐ而ér教jiào之zhī，父fù子zǐ之zhī间jiàn不bù责zé善shàn，责zé善shàn则zé离lí，离lí则zé不bù祥xiáng莫mò大dà焉yān。」

第一性阅读

先确认原话与语境，再写出论证依赖的前提，最后检验这条原则成立的条件与边界。