孟mengtzu.comEnglish

离娄上 · 孟子 4A.8

章句 08

孟mèng子zǐ曰yuē：「不bù仁rén者zhě，可kě与yǔ言yán哉zāi？安ān其qí危wēi而ér利lì其qí葘zī，乐lè其qí所suǒ以yǐ亡wáng者zhě。不bù仁rén而ér可kě与yǔ言yán，则zé何hé亡wáng国guó败bài家jiā之zhī有yǒu？有yǒu孺rú子zǐ歌gē曰yuē：『沧cāng浪làng之zhī水shuǐ淸qīng兮xī，可kě以yǐ濯zhuó我wǒ缨yīng；沧cāng浪làng之zhī水shuǐ浊zhuó兮xī，可kě以yǐ濯zhuó我wǒ足zú。』孔kǒng子zǐ曰yuē：『小xiǎo子zi听tīng之zhī！淸qīng斯sī濯zhuó缨yīng，浊zhuó斯sī濯zhuó足zú矣yǐ，自zì取qǔ之zhī也yě。』夫fū人rén必bì自zì侮wǔ，然rán后hòu人rén侮wǔ之zhī；家jiā必bì自zì毁huǐ，而ér后hòu人rén毁huǐ之zhī；国guó必bì自zì伐fá，而ér后hòu人rén伐fá之zhī。《太tài甲jiǎ》曰yuē：『天tiān作zuò孽niè，犹yóu可kě违wéi；自zì作zuò孽niè，不bù可kě活huó』，此cǐ之zhī谓wèi也yě。」

第一性阅读

先确认原话与语境，再写出论证依赖的前提，最后检验这条原则成立的条件与边界。