孟mengtzu.comEnglish

滕文公下 · 孟子 3B.10

章句 10

匡kuāng章zhāng曰yuē：「陈chén仲zhòng子zǐ岂qǐ不bù诚chéng廉lián士shì哉zāi？居jū于wū于wū陵líng，三sān日rì不bù食shí，耳ěr无wú闻wén，目mù无wú见jiàn也yě。井jǐng上shàng有yǒu李lǐ，螬cáo食shí实shí者zhě过guò半bàn矣yǐ，匍pú匐fú往wǎng将jiāng食shí之zhī，三sān咽yàn，然rán后hòu耳ěr有yǒu闻wén、目mù有yǒu见jiàn。」孟mèng子zǐ曰yuē：「于wū齐qí国guó之zhī士shì，吾wú必bì以yǐ仲zhòng子zǐ为wéi巨jù擘bò焉yān。虽suī然rán，仲zhòng子zǐ恶è能néng廉lián？充chōng仲zhòng子zǐ之zhī操cāo，则zé蚓yǐn而ér后hòu可kě者zhě也yě。夫fū蚓yǐn上shàng食shí槁gǎo壤rǎng，下xià饮yǐn黄huáng泉quán。仲zhòng子zǐ所suǒ居jū之zhī室shì，伯bó夷yí之zhī所suǒ筑zhù与yǔ？抑yì亦yì盗dào跖zhí之zhī所suǒ筑zhù与yǔ？所suǒ食shí之zhī粟sù，伯bó夷yí之zhī所suǒ树shù与yǔ？抑yì亦yì盗dào跖zhí之zhī所suǒ树shù与yǔ？是shì未wèi可kě知zhī也yě。」曰yuē：「是shì何hé伤shāng哉zāi？彼bǐ身shēn织zhī屦jù、妻qī辟pì纑lú，以yǐ易yì之zhī也yě。」曰yuē：「仲zhòng子zǐ，齐qí之zhī世shì家jiā也yě。兄xiōng戴dài，盖gài禄lù万wàn锺zhōng。以yǐ兄xiōng之zhī禄lù为wéi不bú义yì之zhī禄lù而ér不bù食shí也yě，以yǐ兄xiōng之zhī室shì为wéi不bú义yì之zhī室shì而ér不bù居jū也yě，避bì兄xiōng、离lí母mǔ，处chǔ于wū于wū陵líng。他tā日rì归guī，则zé有yǒu馈kuì其qí兄xiōng生shēng鹅é者zhě，己jǐ频bīn戚qī曰yuē：『恶è用yòng是shì鶃yì鶃yì者zhě为wéi哉zāi？』他tā日rì其qí母mǔ杀shā是shì鹅é也yě，与yǔ之zhī食shí之zhī。其qí兄xiōng自zì外wài至zhì，曰yuē：『是shì鶃yì鶃yì之zhī肉ròu也yě。』出chū而ér哇wā之zhī。以yǐ母mǔ则zé不bù食shí，以yǐ妻qī则zé食shí之zhī；以yǐ兄xiōng之zhī室shì则zé弗fú居jū，以yǐ于wū陵líng则zé居jū之zhī。是shì尚shàng为wéi能néng充chōng其qí类lèi也yě乎hū？若ruò仲zhòng子zǐ者zhě，蚓yǐn而ér后hòu充chōng其qí操cāo者zhě也yě。」

第一性阅读

先确认原话与语境，再写出论证依赖的前提，最后检验这条原则成立的条件与边界。