孟mengtzu.comEnglish

万章上 · 孟子 5A.9

章句 09

万wàn章zhāng问wèn曰yuē：「或huò曰yuē：『百bǎi里lǐ奚xī自zì鬻yù于wū秦qín养yǎng牲shēng者zhě，五wǔ羊yáng之zhī皮pí。食shí牛niú，以yǐ要yào秦qín缪móu公gōng。』信xìn乎hū？」孟mèng子zǐ曰yuē：「否fǒu然rán，好hǎo事shì者zhě为wéi之zhī也yě。百bǎi里lǐ奚xī，虞yú人rén也yě。晋jìn人rén以yǐ垂chuí棘jí之zhī璧bì与yǔ屈qū产chǎn之zhī乘chéng，假jiǎ道dào于wū虞yú以yǐ伐fá虢guó。宫gōng之zhī奇qí谏jiàn，百bǎi里lǐ奚xī不bú谏jiàn，知zhī虞yú公gōng之zhī不bù可kě谏jiàn而ér去qù。之zhī秦qín，年nián已yǐ七qī十shí矣yǐ，曾céng不bù知zhī以yǐ食shí牛niú干gān秦qín缪móu公gōng之zhī为wéi污wū也yě，可kě谓wèi智zhì乎hū？不bù可kě谏jiàn而ér不bú谏jiàn，可kě谓wèi不bú智zhì乎hū？知zhī虞yú公gōng之zhī将jiāng亡wáng而ér先xiān去qù之zhī，不bù可kě谓wèi不bú智zhì也yě。时shí举jǔ于wū秦qín，知zhī缪móu公gōng之zhī可kě与yǔ有yǒu行xíng也yě而ér相xiāng之zhī，可kě谓wèi不bú智zhì乎hū？相xiāng秦qín而ér显xiǎn其qí君jūn于wū天tiān下xià，可kě传chuán于wū后hòu世shì，不bù贤xián而ér能néng之zhī乎hū？自zì鬻yù以yǐ成chéng其qí君jūn，乡xiāng党dǎng自zì好hǎo者zhě不bù为wéi，而ér谓wèi贤xián者zhě为wéi之zhī乎hū？」

第一性阅读

先确认原话与语境，再写出论证依赖的前提，最后检验这条原则成立的条件与边界。