孟mengtzu.comEnglish

梁惠王上 · 孟子 1A.4

章句 04

梁liáng惠huì王wáng曰yuē：「寡guǎ人rén愿yuàn安ān承chéng教jiào。」孟mèng子zǐ对duì曰yuē：「杀shā人rén以yǐ梃tǐng与yǔ刃rèn，有yǒu以yǐ异yì乎hū？」曰yuē：「无wú以yǐ异yì也yě。」「以yǐ刃rèn与yǔ政zhèng，有yǒu以yǐ异yì乎hū？」曰yuē：「无wú以yǐ异yì也yě。」曰yuē：「庖páo有yǒu肥féi肉ròu，厩jiù有yǒu肥féi马mǎ，民mín有yǒu饥jī色sè，野yě有yǒu饿è莩piǎo；此cǐ率lǜ兽shòu而ér食shí人rén也yě。兽shòu相xiāng食shí，且qiě人rén恶è之zhī；为wéi民mín父fù母mǔ行xíng政zhèng，不bù免miǎn于wū率lǜ兽shòu而ér食shí人rén，恶è在zài其qí为wéi民mín父fù母mǔ也yě？仲zhòng尼ní曰yuē：『始shǐ作zuò俑yǒng者zhě，其qí无wú后hòu乎hū？』为wéi其qí像xiàng人rén而ér用yòng之zhī也yě。如rú之zhī何hé其qí使shǐ斯sī民mín饥jī而ér死sǐ也yě！」

第一性阅读

先确认原话与语境，再写出论证依赖的前提，最后检验这条原则成立的条件与边界。