万章下 · 孟子 5B.4

章句 04

万wàn章zhāng曰yuē：「敢gǎn问wèn交jiāo际jì何hé心xīn也yě？」孟mèng子zǐ曰yuē：「恭gōng也yě。」曰yuē：「却què之zhī却què之zhī为wéi不bù恭gōng，何hé哉zāi？」曰yuē：「尊zūn者zhě赐cì之zhī，曰yuē：『其qí所suǒ取qǔ之zhī者zhě，义yì乎hū不bú义yì乎hū？』而ér后hòu受shòu之zhī，以yǐ是shì为wéi不bù恭gōng，故gù弗fú却què也yě。」曰yuē：「请qǐng无wú以yǐ辞cí却què之zhī，以yǐ心xīn却què之zhī，曰yuē：『其qí取qǔ诸zhū民mín之zhī不bú义yì也yě。』而ér以yǐ他tā辞cí无wú受shòu，不bù可kě乎hū？」曰yuē：「其qí交jiāo也yě以yǐ道dào，其qí接jiē也yě以yǐ礼lǐ，斯sī孔kǒng子zǐ受shòu之zhī矣yǐ。」万wàn章zhāng曰yuē：「今jīn有yǒu御yù人rén于wū国guó门mén之zhī外wài者zhě，其qí交jiāo也yě以yǐ道dào，其qí馈kuì也yě以yǐ礼lǐ，斯sī可kě受shòu御yù与yǔ？」曰yuē：「不bù可kě。《康kāng诰gào》曰yuē：『杀shā越yuè人rén于yú货huò，闵mǐn不bú畏wèi死sǐ，凡fán民mín罔wǎng不bú譈duì』是shì不bú待dài教jiào而ér诛zhū者zhě也yě。殷yīn受shòu夏xià，周zhōu受shòu殷yīn，所suǒ不bù辞cí也yě，于wū今jīn为wéi烈liè，如rú之zhī何hé其qí受shòu之zhī？」曰yuē：「今jīn之zhī诸zhū侯hóu取qǔ之zhī于wū民mín也yě，犹yóu御yù也yě。『茍jì善shàn其qí礼lǐ际jì矣yǐ，斯sī君jūn子zǐ受shòu之zhī』，敢gǎn问wèn何hé说shuō也yě？」曰yuē：「子zǐ以yǐ为wéi有yǒu王wáng者zhě作zuò，将jiāng比bǐ今jīn之zhī诸zhū侯hóu而ér诛zhū之zhī乎hū？其qí教jiào之zhī不bù改gǎi而ér后hòu诛zhū之zhī乎hū？夫fū谓wèi非fēi其qí有yǒu而ér取qǔ之zhī者zhě盗dào也yě，充chōng类lèi至zhì义yì之zhī尽jìn也yě。孔kǒng子zǐ之zhī仕shì于wū鲁lǔ也yě，鲁lǔ人rén猎liè较jiào，孔kǒng子zǐ亦yì猎liè较jiào。猎liè较jiào犹yóu可kě，而ér况kuàng受shòu其qí赐cì乎hū？」曰yuē：「然rán则zé孔kǒng子zǐ之zhī仕shì也yě，非fēi事shì道dào与yǔ？」曰yuē：「事shì道dào也yě。」「事shì道dào奚xī猎liè较jiào也yě？」曰yuē：「孔kǒng子zǐ先xiān簿bó正zhèng祭jì器qì，不bù以yǐ四sì方fāng之zhī食shí供gòng簿bó正zhèng。」曰yuē：「奚xī不bú去qù也yě？」曰yuē：「为wéi之zhī兆zhào也yě，兆zhào足zú以yǐ行xíng矣yǐ，而ér不bù行xíng，而ér后hòu去qù；是shì以yǐ未wèi尝cháng有yǒu所suǒ终zhōng三sān年nián淹yān也yě。孔kǒng子zǐ有yǒu见jiàn行xíng可kě之zhī仕shì，有yǒu际jì可kě之zhī仕shì，有yǒu公gōng养yǎng之zhī仕shì。于wū季jì桓huán子zǐ，见jiàn行xíng可kě之zhī仕shì也yě；于wū卫wèi灵líng公gōng，际jì可kě之zhī仕shì也yě；于wū卫wèi孝xiào公gōng，公gōng养yǎng之zhī仕shì也yě。」